We have the same issue and the real problem is re-linking to an existing spreadsheet that we had. The only option when you reconnect is to create a new spreadsheet. For us, this does not work as we built a lot of automation into the existing spreadsheet.
How do we re-link to an existing document that has been created?