I also had this issue when I was testing transfers with myself before trying it with clients. What I did was: copy the invite from the account the invite was sent from and pasted it in my browser. I was able to move forward that way and sign it with my email to the account I wanted to receive it with . Then, the site showed up on my account.