I'm having the same issue! I'm using the Gallery: Slideshow Simple. Height is set to L.
Full captions look great on desktop, but get cut off in mobile view. Any updates from the community on how to fix this bug? It would be so great to be able to make the section longer and show more of the caption.