Dang, I have the same problem, but I'm using the older version, 7.0...can I display a Sold Out notice on my products page before clicking on the item??
I sell Dahlia Tubers and when a variety is sold out, it has the words 'Coming Soon' superimposed on the thumbnail of the product in my store....how do I revert to Sold Out, which is accurate?