AdaPortillo

Hello, My site is currently in two languages. English and Spanish, using the Weglot extension and subdirectories. (Site password is: centralgala). I want to include a pop-up that changes the site language should they desire to select "English" or "Spanish" upon arrival. I currently have the pop-up set to only if they land on the homepage site (English), and the button for Spanish goes to mysite.com/es (because that's the only way that makes sense right now). I want to make it so that no matter what page new users come across, the pop-up will show up, and if they want to switch the language the button selection will redirect them to either the /CurrentPageName (English), or the /en/CurrentPageName (Spanish) using that pop-up. Hopefully, that makes sense. Thanks to you all in advance!