Two thoughts on this...
1) I tried to follow your clear instructions but instantly hit a snag. When I clicked on "Move Domain," I got the pop-up box, but all that appeared there was a small spinning black square. I tried this both in Chrome and in Firefox and couldn't get past that spinning square.
2) If I try going to the new domain, "www.RitualRabbi.com," (which doesn't have a website there) in my browser, it current automatically redirects to my original website, "www.ExchangingRings.com," which is fine, in concept. I'm not sure how that is happening, unless that's the default since I bought the new domain as a secondary domain within my Squarespace account and didn't build out a webpage for it to land on.
HOWEVER, I really want RitualRabbi.com to point to a specific page on my website (www.RitualRabbi.com/other-rituals). If there's a way to figure that out, that would be the end of this conversation. LOL
Thanks for coming on this journey with me.
Jeff