Still not fixed! Honestly thinking about switching from Squarespace at this point. A massive oversight and can make some emails look completely awful in dark mode whereas they are seamless in the email editor.
Very disappointed this is still an issue 2 years later with 0 response from Squarespace on this thread...