Ok after seeing this problem on a few iPads too, I eventually figured out that the issue is specifically happening because of something chrome is doing with the email address on certain devices. I was close earlier in thinking it might be the hyperlink, but seemed to just be the email string itself. I tested out changing it to other text strings without an "@" symbol and it displayed properly. As a hack for now, I just ended up putting a space on either side of the "@" symbol in the scrolling block so that it didn't read it as an email.