beckypps's post in Using Cart within header was marked as the answer
I think I've cracked it! Thanks @Ziggy I went to Styles and Unhide "Customer accounts link Position" which then gave me a "sign in" icon, which I was then able to change within Settings and Customer Accounts!
So pleased thank you both for you help! @Ziggy @paul2009