vanessa_k17

the prices can go below the title, if the title is too long >> Not possible
the prices can go below the title >> Possible, even title long or short.
You can also consider increase page content width, reduce title, price size
What do you think?

You can use this CSS to change text size
.menu-item-option { font-size: 15px; }  

Try adding to Home > Design > Custom Css
.menu-item-price-top { font-family: 'SportingGrotesque-Regular'; font-size: 16px !important; } Let me know how it works on your site

Use this CSS for header button
header#header a.btn { font-family: 'SportingGrotesque-Regular' !important; }  

add this to Design > Custom CSS
.menu-block * { font-family: 'GT-Walsheim-Bold' !important; }