I was able to find it, the trick is not to go to your website dashboard, where there is no such button, but to go on your website (/config) to be able to get the option in Settings > Domains, here you can click on "I already have a domain" and there will be a way to connect. Convoluted for sure but at least it works. This topic can be marked as resolve.