(Update code from the YT comments)
.sqs-add-to-cart-button-wrapper {display:none !important;}
.product-quantity-select { display:none !important;}
From Youtube, this worked for me in two seconds and I've never worked with code a day in my life. I'm not buying an extension for $100+ to be able to remove a feature. Hope this helps everyone!!