Hi there,
Did anyone ever find a solution to this issue? I'm having the same problem with a slight variation.
I understand the masking of the password that Squarespace creates.
I am trying to require a password for a specific page or pages of my site.
However when someone tries to enter my password, it doesn't work, in Chrome, Safari or Edge. However it works in FireFox. I've tried having friends test it from various computers and get the same response.
I've disabled LastPass, and I've also disabled Chrome, Safari and Edge auto-fill password save feature. I also deleted all my saved passwords. I tried it in chrome's Incognito Mode. I am having the same problem consistently.
Does anyone have a solution?