We're looking to switch to Squarespace, but we want to keep the functionality of the portfolio section of our Wordpress website (see link and images). Specifically, I'm wondering if it's possible and how to create overlays that pop up when you click a specific images (in our case, logos) within an image gallery. These overlays would need to include additional images or videos, URLs, text, and a button to exit the overlay. Does anyone know if this is possible and/or have example of this or something similar on a Squarespace website? Many thanks in advance.