I added
<script>
$(document).ready(function(){
$(".member-area-price-billing-period").html(function() {
return $(this).html().replace("Every year", "Per year");
});
});
</script>
to the injection code footer, but it didn't work. Is it because the sale button is not in the members area? It is in Programs and Trial (see image).