Both the injection code and custom css worked for me. I tweaked the injection code a little because I needed the captions visible both in the gallery and lightbox. Unfortunately, the code injection seems to cause issues with my squarespace editor? Maybe squarespace is having connectivity issues, but the editor should look like the first image, not the second image (attached)
The issue I'm running into now is the styling of the lightbox text. I'd like the caption to be just under the image, not overlapping on the bottom. I set the bottom to -100 but then it gets cut off on mobile. Any suggestions?
page: https://deyvaarthurtest.squarespace.com/photographyprojects/egypt-everyday
pass: Deyva1234