I can't seem to add a simple photo to my website. I clicked "add section", chose "images", picked a template, and when I go to "edit gallery" and click the + sign to upload a photo from my computer, they show up as grayed out thumbnails that never upload. Am I doing something totally wrong? It seems pretty straightforward, but I can't get a photo uploaded.