I have my video portfolio set up as video categories. Unfortunately this seems to be a poorly designed feature in squarespace, so far.
The categories menu looks awful on mobile:
As you can see it cuts off the edges of the categories, and there isn't an indication that the user can scroll sideways to see more categories.
Would there be a way to change this to a drop down menu, vertical menu, or add arrows when the user is on mobile?