I've done web design and development for a number of years and so offered to help my non-profit bring a project to the finish line (and satisfy grant requirements, making us available for this year's round of grants).
Here is the feedback we received from the grant administrators: "Is it possible to add aria-label attributes to the category links? There are multiple links that use the same link text but go to different pages. For example, the links under "the 5E's framework" (Education, Encouragement, Equity & Access", "Evaluation & Planning) go to the main page and the links under "additional key actions" go to the category page. These need to be distinguishable for screen reader users. For example, aria-label="Education Category Posts". Alternatively you could change the link text to "Education Posts", etc."
I understand that I will have to add javascript to the code injector that targets the links and adds aria labels hopefully from text that is already present since there are 13 links under "additional key actions" that need aria-labels, but I dont know how to write that code. I've searched around and tried to mosh posh some code together but it isn't working.
Site: https://bicyclingforeveryone.squarespace.com/
Thank you!