Right! Yes this answers my question.
I suppose I will continue to use Folders linking to Categories in the initial SHOP ALL Store.
I was assuming that Stores was similar to Collections on Shopify, and the benefit of that is that it helps with SEO, but I'll tackle that problem another day 😅.
Thanks for your help.
Laura