Dear community, I encountered something strange, which might be a bug. I set up Weglot integration and accidentally clicked "Breton" instead of "Brazilian Portuguese" as a desired language during the set-up process.
I then signed up for a Weglot subscription and set up everything there the way I want it. However, Squarespace now doesn't display the same languages as in the Weglot dashboard.
I can't change them in Squarespace and my language selection is displaying incorrect languages as a result.
Under "Settings > Language & Region > Site languages > Languages", set up Weglot integration.
Select the project and desired languages.
Note: not on Weglot itself, but in the confirmation pop-up when setting up integration.
Choose languages that differ from the Languages chosen in Weglot's own dashboard.
Go back to the "Languages" section in "Site Languages".
Notice that these differ from what Weglot has set up.
Observe that they are not able to be altered on Squarespace (see attached screenshot).
Clicking "Edit Translations" brings the user to the Weglot dashboard.
No matter how the settings there are changed, Squarespace does not reflect the changes.
As a result, notice that the languages drop-down in the menu is likewise showing incorrect languages.
Please advise on how to fix this issue.