I just finished a live chat with Squarespace about this issue, and the representative said that there is an error on their end with uploading images to gallery blocks. He was not sure when it would be resolved but said their engineers are working on it.