Hello! Thank you for responding! My page isn't public yet, but here's an identical example page (since I'm using Flatiron and haven't implemented other custom code):
https://flatiron-demo.squarespace.com/#/iii-flatiron/
The buttons on the right side of the screen, the "<" and ">" square buttons I'd like to change, if possible, with custom CSS code.