I followed these instructions, but when I click on my portfolio project, it still brings me to the project page and does not redirect to the password protected page. I have additionally tried using the URL mapping section of Squarespace settings to redirect the page, and nothing.
I have tried debugging by redirecting a non-portfolio page to another non-portfolio page, neither of which with passwords, and redirecting does not seem to be working at all.
I'm quite frustrated. Do you have any other suggestions @tuanphan? Thank you so much, I appreciate it!
And @squarespace, it honestly makes no sense to me why you would have such a prohibitive (lack of a) feature. Please please fix it.