Stumbled on this thread and your plugin was the perfect solution for our site. Ngan was very responsive and helpful throughout the brief install process, thanks again!
https://www.etsy.com/listing/948815689/squarespace-plugin-pinch-zoom-lightbox
Here's the gallery section of our site if anyone wants to see how it looks live:
https://www.bolteconstruction.com/kitchens