This happens FREQUENTLY. It's important to add email records to your domain name so that "interwebz" doesnt think its junk. Essentially, Squarespace are sending out an email using your email address but mail programs know that it isnt actually YOUR email but rather someone else pretending to be. So putting the correct records in your DNS records should alleviate this. Mind you, for some of my clients, this still doesnt help.