This is exactly the solution I was hoping to find, @tuanphan! Sorry to be a pain, but can you elaborate on how you made this happen? I'm familiar with the LightBox Plug-In, but where were you adding the lightbox link to?
I’ve been having the same issue on two recent designs of mine that are using seperate fonts! I’ve tried everything from resetting my browser history to restarting the device (both mobile and laptop) and have refreshed an embarrassing number of times… super frustrating.