I was just told by Squarespace that they don't currently show variants in the reports, but that they would forward the request to product development. The work around I used was to go to the Orders page in Commerce and export the orders for the particular product I wanted to excel and then sort/subtotal the variants. A little clunky, but I got the information I needed.