It seems like removing junk text from the preview text is not an option on Squarespace. For this reason alone, I think MailChimp is a better option for email campaigns. I'd love to know if there is a solution for this or a way to edit what shows up in the subject line.