I am having the same issue! I got in contact with square space and they said this is a known issue on their end. I wonder if there is any way to fix this to get my shop back. Help!
Is there a code to increase the text to 30px on the product page where is says "select size" as well as increasing the size of the text for the selected option.