Good Day, are you able to connect a third party domain to a scheduling only site or must you have a website to do so? I have followed the instructions at:
https://support.squarespace.com/hc/en-us/articles/205812378-Connecting-a-domain-to-your-Squarespace-site
Unfortunately, I do not see any options for connecting a third party domain on the scheduling side of things.