Hi, can you take the site to password-protected and post the password for me so I can take a closer look?
[[ Settings > Site Availability > Password Protected ]]
Might be a cleaner way to do this, but the easiest way to target that text is "#block-6a5984dad3cbc96af63c > div > h4 > strong" - let me know if you need anything extra here 🙂