Hi MirandaLemons,
I have several years of email marketing experience, and you can actually use some super-affordable email tracking services for granular email tracking (email tracking really accelerates sales :D). Here is a G2 grid that lists out several vendors, but me personally, I've really enjoyed using Veloxy email tracking, and Yesware email tracking.
Hope this helps,
Kyle