Same problem over here, I know it's a secured server and that it's editable in some ways but apparently it might not render the code, I need a way to add a relay point for my business and nobody over at Squarespace provided me a valid answer, did you guys found a way to successfully do it ?