Perhaps my web designer may have set-up mine differently, but if I go to "Commerce", I do not see products. I see : order, inventory, customers, discounts...it doesn't seem to have the same options. Perhaps I am asking the wrong question?
I am having the same problem as the original poster (Oliver) except instead of bows, mine is art (paintings.) I am actually trying to do the opposite--make fewer categories--yet my need is the same: how to move paintings from one page to another without having to manual repost them all. Is there a link to explain how to do this?