I am in the same unhappy place. This document on Spotify helps with the setup of the weighted average pricing scheme. It is not really manageable with you get more than a few groups if products. https://help.printify.com/en/articles/2788783-how-to-set-up-printify-flat-rates