Problem fixed! Turns out, because I was using my laptop, the cursor wasn't showing up in the title field but I was able to edit all along. Thanks so much to Squarespace support for identifying the issue!
Having the same issue and never had it before: can't add a title to a blog post. Anyone have advice on how to fix? I've tried clearing my browsers cache and contacted support twice. No dice.