bangank36, are you suggesting the code be injected in the Settings at the page level or at the site level?
I, too, am having the issue that when I embed a full album playlist player on a website using the </> feature instead of just the playlist URL, the playlist appears on the web page as an un-clickable image.
Unfortunately, I can't share the URL here as it is a password-protected page on an artist's website mean to share music that is not available to the public yet. But I am following to see if folks find a solution to this problem, as the playlist that appears when using the URL is not as aesthetically pleasing as the one that appears using the </> feature.