So I came in contact with SS regarding this, and they literally said
"To clarify, it is not possible to disable or enable this setting from Squarespace's end since it is not part of our integration with PayPal and not a feature we support."
So in other words, they won't do anything, PayPal won't do anything, and the merchant is the big loser here.