I am having similar issues on my FAQs page. Only the questions are in custom font and overlapping. Can you help me??
Site: https://scarlet-clover-cg34.squarespace.com/
No Password, I think. I am new to this so let me know if you need anything else.
Best,
Maria