Yes, this seems to be the case. I'm following several threads related to this, and paul2009 is in all of them suggesting solutions that don't seem to have been tested.
It seems even stranger that in the Squarespace official page for creating a custom checkout form, the first paragraph says:
But this doesn't seem to be the case unless you post your full terms as the option, which wouldn't look great to the user.