Paul, I have the same issue, if we manually make the font bigger than 12px, that would be enough to solve the issue with google? How about clickable elements being too close together? I am getting that issue on my site as well for google search console on mobile.
Thanks!