I also noticed this ugly little bar appear and it's only on Chrome for me. I contacted Squarespace but they didn't have fix, saying they couldn't replicate it on their end and it must be a browser problem, so I asked about custom code and was referred to the forum...