I'd like to add a sticky sidebar with anchor link navigation to one of the pages on my site, exactly like the "Navigate This Post" sidebar on this site:
https://thirtyeightvisuals.com/blog/free-squarespace-plugins-meet-ghost#mgfsp-anchor-08
What's the best way to go about adding this?