I have an update: I went through all posts and there’s one where one of the images shows up; and another post - and all the others posted before that - the images are working. So, definitely it’s on the code source side, not Squarespace. Even the pure URL inside the code is not bringing the image (it should)
Thank you, @tuanphan!!!