Jump to content

Eugene_Weglot

Circle Member
  • Posts

    35
  • Joined

  • Last visited

2 Followers

Recent Profile Visitors

The recent visitors block is disabled and is not being shown to other users.

Eugene_Weglot's Achievements

  1. Hey there, Thank you for your detailed feedback regarding Weglot! I just wanted to address a few points: While the 2000-word limit is in place for free users, we offer premium plans for users with higher word count needs. You can check out our pricing page to learn more and talk with our sales team for a custom enterprise plan. Also, keep in mind that you have full control over what gets translated on your website. So, you can exclude certain pages or blocks on your website from translation to stay within a word limit. Regarding the translation quality, Weglot uses the best neural machine translation engines available in the market (DeepL, Google Translate, etc.) for the best-performing match based on your language pair. You can then use Weglot's editing features to improve the translation quality and set up translation rules to automate the process. This workflow offers users the optimal use of their budget and time while achieving their desired translation results. You can check out our case studies to see real-life examples of how other users achieve significant results while spending less time and money compared to manual ways of translating websites. Hope this helped clarify a few points. Don't hesitate to contact us for custom help and add your product suggestions to our roadmap. Have a great day.
  2. Hey there, The solution shared above is correct however, there is a little error. It should be html[lang="fr"] instead of html[lang*="fr"] (thereโ€™s an extra *). For your second question, you can easily display another link on your translated pages. Go to your dashboard > Translation list > Actions > Add external link translation. I hope it helps. Have a great day!
  3. Hello there, Thank you for your feedback! We would be glad to help you further with this. If I understand well, the unwanted behavior you are noticing is that on mobile, you stay on the mobile language selection menu, instead of showing back the page, with the translations, is that it? If yes, I would like to check further and reproduce this directly on your website. For this, could you contact us directly at support@weglot.com, by summing up this behavior and sending us your website URL? :)
  4. Hey there, Sorry to hear you're experiencing issues with your website. It seems like it's not related to Weglot but don't hesitate to reach out to us at support@weglot.com if you need any help setting it up again or any other queries. Have a great day!
  5. Hi Dominic Weglot Support here, I notice that you've already contacted our Support. Don't hesitate to answer directly to our Engineer. He should be able to help you further. Have a wonderful day, Cheers,
  6. Hello, Weglot's support here Can you provide me with the URL of your website so I can take a further look and investigate the problem? ๐Ÿ™‚
  7. Hi, Weglot Support here. Do you mean that you're trying to make an element displayed the same way on the original English version and on the translated French version? In this case, Weglot proposes a Glossary tool to help you add some specific translation rules in order to indicate if you want a word or a group of words to never or always be translated in a specific way. See > https://support.weglot.com/article/130-translations-exceptions If you need further help to hesitate to contact us at support@weglot.com and we'll be glad to help ๐Ÿ™‚ Cheers
  8. You're welcome! There are no differences regarding features or usage. So if you already have Weglot connected to your website, your user experience will be the same in 7.0 and 7.1. Good luck with your project and have a great day!
  9. Hey there, You can translate your Squarespace website with Weglot on both versions! The only difference is that for 7.0 you need to use the general integration and in 7.1 you can use the dedicated integration. Hope it's clear but don't hesitate to reach out to us at support@weglot.com if you need any help. Have a great day!
  10. Hi, Thanks a lot for your answer. The language switcher seems to be added by default in the menu. As it is a language switcher created and managed by Squarespace, I'm not certain how you could move this language switcher only on the mobile version to place it outside of the menu. I can either propose you discuss this further with Squarespace about this specific demand or as a workaround I think we could try to replace the current language switcher with the default Weglot one, not sure it could work however it is worth a try if you're not able to find a solution with the current language switcher. Have a wonderful day
  11. Hi, Thanks a lot for your message. I can notice that you're currently in contact with our Support at support@weglot.com Our engineer has provided a method to help you further in moving the language switcher on mobile devices. Don't hesitate to come back to our engineer if you need further help ๐Ÿ™‚ Have a wonderful day,
  12. Hey there, Sorry to hear that you had issues with Weglot. If you ever want to give it another chance or share your feedback, please don't hesitate to reach out to us at support@weglot.com. Wish you the best with your multilingual project and have a great day!
  13. Hey there, Thanks for using Weglot! You can easily change the media files on your translated pages as explained here. Don't hesitate to reach out to us at support@weglot.com if you need any help. Have a great day!
  14. Hi, Thanks a lot for your website URL. Squarespace proposes an awesome documentation that explains how to customize the language switcher. You should be able, by following the process as mentioned in the documentation below, to replace the language codes with the language full names in the language switcher on your website. See => https://support.squarespace.com/hc/en-us/articles/205809778-Creating-a-multilingual-site-in-Squarespace?platform=v6&websiteId=61dff047a6fa2b0ccb9d5d89 Don't hesitate to contact us at support@weglot.com if you need more information or further help. Have a great day, Cheers
  15. Hi, Weglot Support here, could you send us the website URL so we can try to help you further? (You can also send us the website URL directly at support@weglot.com if you prefer) Keep us posted, Have a great day,
ร—
ร—
  • Create New...

Squarespace Webinars

Free online sessions where youโ€™ll learn the basics and refine your Squarespace skills.

Hire a Designer

Stand out online with the help of an experienced designer or developer.