Hey @PJBeirne ! I had the same question than you for how to access "Post Blog Item Code Injection" .
You just have to go to Pages menu - Click the settings wheel icon of your blog page - Then click advanced and there you have the option to only put on the blog post.
Hope it helps! 🙂