Thank you for your answer! I have fixed the DNS error by deleting those entries. Fingers crossed I haven't messed up anything else 😉
I'm still having issues with the old site appearing on safari when I use the sitename without the www. but I'm hoping it's indeed a cache problem. I'll give it another try tomorrow.