Also having this issue, when going from www to non-www redirect:
www.foo.com/?gclid=TeSter-123 should go to foo.com/?gclid=TeSter-123, but strips it down to foo.com during the 301 redirect.
Is there any solution through the Squarespace editor somehow or is Developer Mode required to fix it?