Yikes, wow. This is still a problem when using dark mode in iOS 3rd party email apps (like Gmail). It has been resolved -- best I can tell -- in other dark mode scenarios.
Just sent a client's email blast out to about 500 recipients. Here's hoping that only a couple are using dark mode with Gmail. Because... it looks awful.
Can ya' fix this, Squarespace?